Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:16

14 Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—

15 the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.

17 Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.

18 Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.
OTB
Den er fortært av ild, den er hugget ned;
De omkommer ved din tilstedeværelses irettesettelse.
B1930
Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.
BSB
Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
KJV
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
WEB
It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.
ASV
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
DARBY
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
BLB
having been burned in the fire, having been cut down. May they perish at the rebuke of Your face!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 39:11

    You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

    Les i sammenheng

  • John 15:6

    If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:9

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:5

    How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:6–7

    At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:47–48

    Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:11

    When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:7

    For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

    Les i sammenheng