Psalms 8:5
3 When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
4 what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.
6 You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
7 all sheep and oxen, and even the beasts of the field,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skapte ham lite ringere enn Gud,
og med ære og herlighet kronet du ham. - OTB
- Likevel har du gjort dem litt lavere enn det guddommelige,
Og du kroner dem med herlighet og ære! - B1930
- Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham.
- BSB
- You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.
- KJV
- For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
- WEB
- For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
- ASV
- For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.
- DARBY
- Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour.
- BLB
- And You made him lacking a little from the angels, and with glory and honor You crowned him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 2:7
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Les i sammenhengHebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Les i sammenhengGenesis 1:26–27
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Les i sammenhengHebrews 2:16
For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
Les i sammenhengPhilippians 2:7–11
but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
Les i sammenhengEphesians 1:21
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
Les i sammenhengPsalms 103:4
who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,
Les i sammenhengPsalms 21:3–5
For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
Les i sammenheng