Psalms 79:1

Sammenlign

ÅB

En salme av Asaf. Gud! Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.

OTB

Gud, folkene har invadert din arv;
De har vanhelliget ditt hellige tempel;
De har lagt Jerusalem i ruiner.

B1930

En salme av Asaf. Gud! Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.

BSB

The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.

KJV

O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

WEB

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

ASV

O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

DARBY

{A Psalm of Asaph.} O God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.

BLB

A Psalm of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, the nations have come into Your inheritance; they have defiled Your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

Kryssreferanser