Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:8

Trofasthet og lojalitetLydighetTro

6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ikke være som deres fedre, en oppsetsig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
OTB
Og ikke være som deres forfedre,
En gjenstridig og opprørsk generasjon,
En generasjon som ikke forberedte sitt hjerte,
Og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
B1930
og ikke være som deres fedre, en opsetsig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
BSB
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
KJV
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
WEB
and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.
ASV
And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.
DARBY
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that prepared not their heart, and whose spirit was not stedfast with God.
BLB
And they should not be like their fathers—a generation being stubborn and rebellious, a generation [that] did not set firm its heart, and [whose] spirit was not faithful to God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 78:37

    For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:9

    And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:14

    Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:18

    But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:27

    For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

    Les i sammenheng

  • Acts 7:51

    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:8

    But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:3–8

    And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

    Les i sammenheng