Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:50

48 He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.
OTB
Han banet vei for sin vrede;
Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
Men overga deres liv til pesten,
B1930
Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.
BSB
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
KJV
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
WEB
He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
ASV
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
DARBY
He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
BLB
He made level a path for His anger; He did not spare their soul from death, and He gave over their life to the pestilence.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 7:4

    And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:4–5

    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 8:18

    Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:3–6

    Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:10

    And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:32

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:9

    And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.

    Les i sammenheng

  • Job 27:22

    For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

    Les i sammenheng