Psalms 78:43

⁴¹ Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

⁴² They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,

when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

⁴⁴ He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink.

⁴⁵ He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som gjorde sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark.
OTB: Da Han viste sine tegn i Egypt
Og sine under på markene i Soan,
B1930: han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark.

BSB: when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
KJV: How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
WEB: how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,
ASV: How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,
DARBY: How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;
BLB: when He worked His signs in Egypt, and His wonders in the field of Zoan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Les i sammenheng
Deuteronomy 6:22
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
Les i sammenheng
Exodus 3:19–20
But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
Les i sammenheng
Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Les i sammenheng
Psalms 135:9
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Les i sammenheng
Psalms 105:27–38
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Les i sammenheng
Nehemiah 9:10
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Les i sammenheng
Exodus 7:3
But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,
Les i sammenheng