Psalms 78:42

⁴⁰ How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

⁴¹ Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,

⁴³ when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

⁴⁴ He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
OTB: De husket ikke Hans makt,
Den dagen da Han forløste dem fra fienden,
B1930: De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,

BSB: They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,
KJV: They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
WEB: They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
ASV: They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
DARBY: They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
BLB: They have not remembered His hand, the day when He ransomed them from the adversary,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Judges 8:34
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:21
You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
Les i sammenheng
Psalms 78:11
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
Les i sammenheng
Exodus 14:12
Did we not say to you in Egypt, ‘Leave us alone so that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”
Les i sammenheng
Psalms 136:10–15
He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Les i sammenheng
Psalms 106:7–10
Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
Les i sammenheng
Exodus 13:9
It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
Les i sammenheng
Isaiah 11:11
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Les i sammenheng