Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:33

31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

34 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.
OTB
Så Han endte deres dager i tomhet,
Og deres år i plutselig skrekk.
B1930
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.
BSB
So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
KJV
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
WEB
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
ASV
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
DARBY
And he consumed their days in vanity, and their years in terror.
BLB
And He finished off their days in futility, and their years in terror.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 14:35

    I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:29

    Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

    Les i sammenheng

  • Numbers 26:64–65

    But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 12:13–14

    Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:14–16

    And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:13–14

    And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

    Les i sammenheng

  • Job 5:6–7

    Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:2

    Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

    Les i sammenheng