Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:29

Dom og rettferdig straff

27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I denne ørken skal deres døde kropper falle, alle de blant dere som ble mønstret, så mange som dere er, fra tyveårsalderen og oppover, dere som har knurret mot meg;
OTB
I denne ørkenen skal deres kropper falle—hver og en av dere som er tjue år eller eldre som ble talt i folketellingen og som har klaget mot Meg.
B1930
I denne ørken skal eders døde kropper falle, alle de blandt eder som blev mønstret, så mange som I er, fra tyveårsalderen og opover, I som har knurret mot mig;
BSB
Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
KJV
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
WEB
Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have complained against me,
ASV
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,
DARBY
In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,
BLB
In this wilderness your⁺ corpses shall fall, and all your⁺ numbered, according to your⁺ entire number, from a son of twenty years and above, because you⁺ have grumbled against Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 1:45

    So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

    Les i sammenheng

  • Numbers 26:64

    But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:17

    But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:5

    But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:32–33

    But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:5

    I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

    Les i sammenheng