Psalms 78:32

30 Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,

31 God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.

In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

33 So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.

34 When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger.
OTB
Til tross for alt dette, fortsatte de å synde
Og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.
B1930
Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger.
BSB
In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.
KJV
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
WEB
For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.
ASV
For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.
DARBY
For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works;
BLB
In all this, still they sinned, and they did not have faith in His wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:37

    Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:22

    because they did not believe God or rely on His salvation.

    Les i sammenheng
  • Luke 16:31

    Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 20:13

    Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:11

    They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

    Les i sammenheng
  • Numbers 14:1–45

    Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

    Les i sammenheng
  • Numbers 21:1–6

    When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked Israel and captured some prisoners.

    Les i sammenheng
  • Numbers 16:1–17

    Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted

    Les i sammenheng