Psalms 78:21

19 They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?

20 When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”

Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,

22 because they did not believe God or rely on His salvation.

23 Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor, da Herren hørte det, harmedes han, og ild ble tent opp mot Jakob, og vrede reiste seg mot Israel,
OTB
Derfor hørte Herren det og ble fylt med vrede;
Og ild ble tent mot Jakob,
Og også vrede steg opp mot Israel,
B1930
Derfor, da Herren hørte det, harmedes han, og ild optendtes mot Jakob, og vrede reiste sig mot Israel,
BSB
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
KJV
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
WEB
Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
ASV
Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;
DARBY
Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:
BLB
Therefore YHWH heard and boiled over, and a fire was kindled against Jacob, and anger came up against Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jude 1:5

    Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.

    Les i sammenheng
  • Numbers 11:1–3

    Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 10:11

    Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

    Les i sammenheng
  • Numbers 11:10

    Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 12:29

    “For our God is a consuming fire.”

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:31

    God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 10:5

    Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 32:22

    For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

    Les i sammenheng