Psalms 76:1

God is known in Judah; His name is great in Israel.

2 His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

3 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
OTB
Gud er fryktet i Juda;
Hans navn har stor anseelse i Israel.
B1930
Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
BSB
God is known in Judah; His name is great in Israel.
KJV
In Judah is God known: his name is great in Israel.
WEB
In Judah, God is known. His name is great in Israel.
ASV
In Judah is God known: His name is great in Israel.
DARBY
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel;
BLB
For the one directing. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> In Judah God is known, in Israel His name [is] great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:23

    For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.

    Les i sammenheng
  • Daniel 4:1–2

    King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.

    Les i sammenheng
  • Daniel 3:29

    Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 29:10–12

    Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.

    Les i sammenheng
  • Romans 2:17–3:2

    Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

    Les i sammenheng
  • Psalms 98:2–3

    The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 4:7–8

    For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?

    Les i sammenheng
  • Psalms 48:1–3

    Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.

    Les i sammenheng