Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 73:27

Dom og rettferdig straffTrofasthet og lojalitet

25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, de som holder seg borte fra deg, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra deg i hor[^4].
OTB
For de som er langt fra deg vil gå til grunne;
Du ødelegger alle som er troløse mot deg.
B1930
For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor. / < d.e. i utroskap bryter pakten med dig.>
BSB
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
KJV
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
WEB
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
ASV
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, [departing] from thee.
DARBY
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
BLB
For behold, those far from You will perish. You destroy everyone prostituting himself from You!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:155

    Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:15

    Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:39

    And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:39

    Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:1–5

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:13

    Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

    Les i sammenheng

  • Job 21:14–15

    Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

    Les i sammenheng