Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 72:3

Rettferdighet

1 Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

2 May he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice.

May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.

4 May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor.

5 May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.
OTB
Måtte fjellene bære fred for folket,
Og høydene, ved rettferdighet.
B1930
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.
BSB
May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.
KJV
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
WEB
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
ASV
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
DARBY
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
BLB
The mountains will carry peace to the people, and the hills justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 52:7

    How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:19–21

    that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:18

    And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:13–14

    I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:11–13

    Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:16–17

    Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:16

    May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, and its people like the grass of the field.

    Les i sammenheng