Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:36

34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem.
[^1]: SLM 45, 1.
[^2]: de sanne israelitter.
OTB
Etterkommerne av Hans tjenere vil arve det,
Og de som elsker Hans navn vil bo i det.
B1930
og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem.
BSB
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
KJV
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
WEB
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
ASV
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein. Psalm 70 For the Chief Musician. [A Psalm] of David; to bring to remembrance.
DARBY
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
BLB
And the seed of His servants will inherit it, and those loving His name will settle in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 102:28

    The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

    Les i sammenheng

  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:39

    For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:29

    The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

    Les i sammenheng

  • John 14:23

    Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:9

    And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

    Les i sammenheng

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:14

    Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

    Les i sammenheng