Psalms 68:26
24 They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary.
25 The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
27 There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.
28 Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lov Gud i forsamlingene, lov Herren, dere som er av Israels kilde!
- OTB
- Velsign Gud i forsamlingene,
Herren, dere som er fra Israels kilde. - B1930
- Lov Gud i forsamlingene, lov Herren, I som er av Israels kilde!
- BSB
- Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
- KJV
- Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
- WEB
- “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”
- ASV
- Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.
- DARBY
- In the congregations bless ye God, the Lord, [ye] from the fountain of Israel.
- BLB
- In the assemblies bless God, YHWH, from the fountain of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 48:1
“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Les i sammenhengDeuteronomy 33:28
So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
Les i sammenhengPsalms 111:1
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
Les i sammenhengProverbs 5:16
Why should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares?
Les i sammenhengPsalms 26:12
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.
Les i sammenheng1 Chronicles 16:7–36
On that day David first committed to Asaph and his brothers this song of thanksgiving to the LORD:
Les i sammenhengPsalms 135:19–21
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Les i sammenhengPsalms 107:32
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
Les i sammenheng