Psalms 66:9
7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
8 O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
11 Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!
- OTB
- Som bevarer våre liv,
Og ikke lar våre føtter snuble. - B1930
- han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle!
- BSB
- He preserves our lives and keeps our feet from slipping.
- KJV
- Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
- WEB
- who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.
- ASV
- Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.
- DARBY
- Who hath set our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
- BLB
- the One putting our soul among the living and not having given our feet to slip.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 121:3
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Les i sammenhengPsalms 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Les i sammenhengPsalms 94:18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Les i sammenhengPsalms 37:23–24
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Les i sammenheng1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Les i sammenhengColossians 3:3–4
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
Les i sammenheng1 Samuel 25:29
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Les i sammenhengPsalms 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Les i sammenheng