Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 64:6

4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

7 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De uttenker ugjerninger: Vi er ferdige, tanken er uttenkt - og menneskenes tanker og hjerter er dype.
OTB
De planlegger urettferdigheter og sier,
"Vi er forberedt med en smart plan";
For en persons indre tanker og hjerte er dype.
B1930
De uttenker ugjerninger: Vi er ferdige, tanken er uttenkt - og menneskenes tanker og hjerter er dype.
BSB
They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
KJV
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
WEB
They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
ASV
They search out iniquities; We have accomplished, [say they], a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
DARBY
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
BLB
They search out injustice: “We have perfected a searching plot.” And the inner man and the heart [is] deep!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 26:59

    Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:9–10

    The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

    Les i sammenheng

  • Psalms 5:9

    For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:15

    Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:4–5

    Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:11

    False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

    Les i sammenheng

  • John 18:29–30

    Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

    Les i sammenheng