Psalms 55:8

⁶ I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.

⁷ How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah

I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

⁹ O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.

¹⁰ Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg ville i hast søke meg et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.
OTB: Jeg ville skynde meg til mitt tilfluktssted
Fra den stormfulle vinden og det voldsomme uværet.”
B1930: Jeg vilde i hast søke mig et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.

BSB: I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
KJV: I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
WEB: “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”
ASV: I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
DARBY: I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.
BLB: I would hurry to shelter for myself, from the rushing wind, from the tempest.”

Isaiah 4:6
a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
Les i sammenheng
Matthew 7:25–27
The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Les i sammenheng
Psalms 18:4
The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Les i sammenheng
Isaiah 17:12–13
Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Les i sammenheng