Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:10

8 I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

9 O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.

Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.

11 Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets.

12 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dag og natt vandrer de omkring den på dens murer, og elendighet og ulykke er inneni den.
OTB
Dag og natt omringer de henne på hennes murer,
Og urett og skade er innenfor henne.
B1930
Dag og natt vandrer de omkring den på dens murer, og elendighet og ulykke er inneni den.
BSB
Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.
KJV
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
WEB
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
ASV
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.
DARBY
Day and night they go about it upon the walls thereof; and iniquity and mischief are in the midst of it.
BLB
Day and night they go around it, on its walls, and iniquity and trouble [are] within it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 59:14–15

    They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:6–15

    Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.

    Les i sammenheng

  • John 18:28

    Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:24

    but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:4

    “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:6

    They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:11

    Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”

    Les i sammenheng

  • John 18:3

    So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

    Les i sammenheng