Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 51:9

TilgivelseSynd

7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
OTB
Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger.
B1930
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
BSB
Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.
KJV
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
WEB
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
ASV
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
DARBY
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
BLB
May You hide Your face from my sins, and wipe out all my iniquities.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 16:17

    For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:18–19

    Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:14

    Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:1

    Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 38:17

    Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

    Les i sammenheng