Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:9

7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
OTB
Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.
B1930
Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
BSB
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
KJV
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
WEB
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
ASV
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
DARBY
I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
BLB
I will not take a bull from your house [or] male goats from your folds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 6:6–8

    Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:4–6

    For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:25

    Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:31

    This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:23–24

    Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

    Les i sammenheng