Psalms 50:9
7 “Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
8 I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
10 for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
11 I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
- OTB
- Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger. - B1930
- Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
- BSB
- I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
- KJV
- I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
- WEB
- I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
- ASV
- I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
- DARBY
- I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
- BLB
- I will not take a bull from your house [or] male goats from your folds.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 6:6–8
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
Les i sammenhengHebrews 10:4–6
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Les i sammenhengActs 17:25
Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
Les i sammenhengPsalms 69:31
And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
Les i sammenhengIsaiah 43:23–24
You have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
Les i sammenheng