Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:5

3 Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.

4 He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”

6 And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah

7 “Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Samle til meg mine fromme, som har inngått pakt med meg om offer!
OTB
“Samle til Meg Mine trofaste,
De som har inngått en pakt med Meg gjennom offer.”
B1930
Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer!
BSB
“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”
KJV
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
WEB
“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
ASV
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
DARBY
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!
BLB
“Gather to Me My holy ones, those having cut a covenant with Me by sacrifice.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:20

    Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:3–8

    When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:28

    This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:24

    to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:2–3

    He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:4

    Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:31

    And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:10–23

    They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

    Les i sammenheng