Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:1

The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
OTB
Den Mektige, Gud, Herren, har talt,
Og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
B1930
En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens opgang til dens nedgang.
BSB
The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
KJV
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
WEB
The Mighty One, God, the LORD, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
ASV
The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
DARBY
{A Psalm. Of Asaph.} God, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
BLB
A Psalm of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> God of gods, YHWH, speaks and calls the earth, from the rising of the sun to the going down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 113:3

    From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:32

    And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

    Les i sammenheng

  • Joshua 22:22

    The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

    Les i sammenheng

  • Amos 3:8

    The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:18–19

    Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:2

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 16:37

    So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:6

    Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

    Les i sammenheng