Psalms 50:18
16 To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
17 For you hate My instruction and cast My words behind you.
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
19 You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.
20 You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
- OTB
- Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Og du omgås med ekteskapsbrytere. - B1930
- Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
- BSB
- When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
- KJV
- When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
- WEB
- When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
- ASV
- When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
- DARBY
- When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
- BLB
- If you see a thief, then you are pleased with him, and your portion [is] with those committing adultery.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 1:32
Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Les i sammenheng1 Timothy 5:22
Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Les i sammenhengHebrews 13:4
Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Les i sammenhengProverbs 7:19–23
For my husband is not at home; he has gone on a long journey.
Les i sammenhengEphesians 5:11–13
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Les i sammenhengIsaiah 5:23
who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.
Les i sammenhengJeremiah 5:8–9
They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.
Les i sammenhengMicah 7:3
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
Les i sammenheng