Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 47:3

1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
OTB
Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.
B1930
Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
BSB
He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
KJV
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
WEB
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
ASV
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
DARBY
He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.
BLB
He turns back the peoples under us, and the nations under our feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:25

    For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:47

    It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:14

    I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:1

    The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:21

    Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:24–25

    And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:29

    Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

    Les i sammenheng