Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 45:13

11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

12 The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

14 In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.

15 They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes kledning er gjennomvirket med gull.
OTB
Kongens datter er strålende innenfor;
Hennes klær er vevd med gull.
B1930
Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull.
BSB
All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
KJV
The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
WEB
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
ASV
The king`s daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
DARBY
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
BLB
All glorious [is] the daughter of the king inside; her clothing [is] with weavings of gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:7–8

    Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:22

    And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

    Les i sammenheng

  • Romans 13:14

    Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:16

    In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:40

    You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9

    But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:18

    I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.

    Les i sammenheng