Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 44:11

Lidelse

9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du gir oss bort som sauer til å spises, og spreder oss iblant hedningene.
OTB
Du overgir oss som sauer til å bli spist,
Og har spredt oss blant folkeslagene.
B1930
Du gir oss bort som får til å etes, og spreder oss iblandt hedningene.
BSB
You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
KJV
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
WEB
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
ASV
Thou hast made us like sheep [appointed] for food, And hast scattered us among the nations.
DARBY
Thou hast given us over like sheep [appointed] for meat, and hast scattered us among the nations;
BLB
You have appoint us for food like sheep, and among the nations You have scattered us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:27

    And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:64

    And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:12

    As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:36

    As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:11–12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:37

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:3

    But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:1

    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

    Les i sammenheng