Psalms 41:7

⁵ Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

⁶ And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

⁸ An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

⁹ Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg;
de tenker ut ondt mot meg:
OTB: Alle som forakter meg hvisker sammen mot meg;
De planlegger skade mot meg og sier,
B1930: Alle de som hater mig, hvisker sammen imot mig; de optenker imot mig det som er mig til skade:

BSB: All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:
KJV: All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
WEB: All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
ASV: All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.
DARBY: All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.
BLB: All those hating me, they whisper together against me; against me they devise evil to me:

Proverbs 16:28
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Les i sammenheng
Matthew 26:3–4
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Les i sammenheng
Psalms 56:5–6
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Les i sammenheng
Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Les i sammenheng
Romans 1:29
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Les i sammenheng
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Les i sammenheng
Proverbs 26:20
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Les i sammenheng
Psalms 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Les i sammenheng