Psalms 38:14

12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

15 For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, jeg er som en mann som ikke hører,
og som ikke har svar i munnen.
OTB
Ja, jeg er som en som ikke hører,
Og i hvis munn det ikke er noen argumenter.
B1930
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.
BSB
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
KJV
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
WEB
Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.
ASV
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
DARBY
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
BLB
And I am like a man who is not hearing, and in his mouth [are] no rebukes,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 5:13

    Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

    Les i sammenheng
  • John 8:6

    This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

    Les i sammenheng
  • Mark 15:3–5

    And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

    Les i sammenheng
  • Micah 7:5

    Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

    Les i sammenheng