Psalms 38:14

12 Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.

13 But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.

I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.

15 I wait for You, O LORD; You will answer, O Lord my God.

16 For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, jeg er som en mann som ikke hører,
og som ikke har svar i munnen.
OTB
Ja, jeg er som en som ikke hører,
Og i hvis munn det ikke er noen argumenter.
B1930
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.
BSB
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
KJV
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
WEB
Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.
ASV
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
DARBY
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
BLB
And I am like a man who is not hearing, and in his mouth [are] no rebukes,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser