Psalms 37:29
27 Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
28 For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
30 The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice.
31 The law of his God is in his heart; his steps do not falter.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De rettferdige skal arve landet
og bo i det til evig tid. - OTB
- De rettferdige skal arve landet
Og bo i det til evig tid. - B1930
- De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.
- BSB
- The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
- KJV
- The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
- WEB
- The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
- ASV
- The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
- DARBY
- The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.
- BLB
- The righteous will inherit the land, and they will dwell forever in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 2:21
For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;
Les i sammenhengPsalms 37:9
For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
Les i sammenheng2 Peter 3:13
But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
Les i sammenhengPsalms 37:11
But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
Les i sammenhengPsalms 37:18
The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
Les i sammenhengRevelation 21:7
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Les i sammenhengDeuteronomy 30:20
and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Les i sammenhengRevelation 21:3–4
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Les i sammenheng