Psalms 37:13
11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren ler av ham;
for han ser at hans dag kommer. - OTB
- Herren ler av de ugudelige,
For han ser at deres dag kommer. - B1930
- Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer.
- BSB
- but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
- KJV
- The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
- WEB
- The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
- ASV
- The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
- DARBY
- The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
- BLB
- The Lord laughs at him, for He sees that his day is coming.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Les i sammenhengProverbs 1:26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Les i sammenhengDaniel 5:26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Les i sammenheng1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Les i sammenhengEzekiel 21:25
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Les i sammenhengEzekiel 21:29
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Les i sammenhengJeremiah 50:27
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Les i sammenhengJob 18:20
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Les i sammenheng