Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 34:20

Beskyttelse og trygghetProfeti

18 The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.

He protects all his bones; not one of them will be broken.

21 Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.

22 The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tar vare på alle beinene hans;
ikke ett av dem blir knust.
OTB
Han vokter alle hans ben,
Ikke ett av dem skal brytes.
B1930
Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.
BSB
He protects all his bones; not one of them will be broken.
KJV
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
WEB
He protects all of his bones. Not one of them is broken.
ASV
He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
DARBY
He keepeth all his bones; not one of them is broken.
BLB
He guards all his bones; not one of them is broken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:36

    Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:10

    All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:12

    They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:22–24

    My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

    Les i sammenheng