Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:3

Lovsang og tilbedelse

1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syng en ny sang for ham,
spill vakkert med jubelrop!
OTB
Syng for Ham en ny sang;
Spill dyktig med gledeshyl.
B1930
Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
BSB
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.
KJV
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
WEB
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
ASV
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
DARBY
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
BLB
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 5:19

    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:1

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 25:7

    So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:10

    Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 13:8

    And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:16

    Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:9

    I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:1

    O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    Les i sammenheng