Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 27:12

BønnRettferdighet

10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

11 Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

13 Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.

14 Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Overgi meg ikke til fiendenes begjær!
for falske vitner reiser seg imot meg,
og menn som ytrer vold.
OTB
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.
B1930
Overgi mig ikke til mine fienders mordlyst! for falske vidner står op imot mig, og menn som fnyser av vold.
BSB
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
KJV
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
WEB
Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
ASV
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.
DARBY
Deliver me not over to the will of mine adversaries; for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.
BLB
Do not give me up to the desires of my adversaries, for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser