Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 25:6

BarmhjertighetGuds kjærlighetGuds trofasthet

4 Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

5 Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

7 Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.

8 Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, husk på dine barmhjertige og trofaste gjerninger!
for de er fra evighet av.
OTB
Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.
B1930
Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.
BSB
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
KJV
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
WEB
LORD, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
ASV
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
DARBY
Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.
BLB
Remember Your mercies, O YHWH, and Your loving devotion, for they [are] from of old.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 3:12

    Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:50

    His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17

    But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

    Les i sammenheng

  • Luke 1:78

    because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

    Les i sammenheng

  • Micah 7:18–20

    Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:6

    Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:11

    the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

    Les i sammenheng