Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:4

Evig liv

2 You have granted his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah

3 For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.

5 Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

6 For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han ba deg om liv, og du gav ham det.
Et langt liv for evig og alltid.
OTB
Han ba Deg om liv, og Du ga ham det,
Lengde av dager for all tid.
B1930
Han bad dig om liv; du gav ham det, et langt liv evindelig og alltid.
BSB
He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.
KJV
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
WEB
He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.
ASV
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.
DARBY
He asked life of thee; thou gavest [it] him, length of days for ever and ever.
BLB
Life he has asked from You, [and] You gave [it] to him—length of days, forever and ever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser