Psalms 2:8
6 “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
9 You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
10 Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bare spør av meg,
så vil jeg gi deg hedningene til arv
og jordens ender til eie. - OTB
- Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Og jordens ytterste ender som Din eiendom. - B1930
- Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.
- BSB
- Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
- KJV
- Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
- WEB
- Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
- ASV
- Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
- DARBY
- Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
- BLB
- Ask from Me and I will give the nations [as] Your inheritance, and the ends of the earth [for] Your possession.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Les i sammenhengPsalms 89:27
I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
Les i sammenhengPsalms 72:8
May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Les i sammenhengJohn 17:4–5
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Les i sammenhengDaniel 7:13
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
Les i sammenheng