Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 18:31

TroBeskyttelse og trygghetGuds makt og styring

29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

33 He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hvem er Gud foruten Herren,
og hvem er en klippe foruten vår Gud?
OTB
For hvem er Gud, om ikke Herren?
Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
B1930
For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
BSB
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
KJV
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
WEB
For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,
ASV
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,
DARBY
For who is God save Jehovah? and who is a rock if not our God?
BLB
For who [is] God, apart from YHWH? And who [is] the Rock, except our God?—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:31

    For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:8

    Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:5

    I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:32

    For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:39

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:2

    There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21–22

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng