Psalms 17:4
2 Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
6 I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva angår menneskenes gjerninger, har jeg hørt på dine ord
og holdt meg fra voldsmannens stier. - OTB
- Når det gjelder menneskenes gjerninger,
Ved ordet fra dine lepper har jeg holdt meg fra de voldeliges stier. - B1930
- Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.
- BSB
- As for the deeds of men— by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
- KJV
- Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
- WEB
- As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
- ASV
- As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
- DARBY
- Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent [man].
- BLB
- As for the works of men, by the word of Your lips I have kept myself [from] the ways of a violent one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Les i sammenheng1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Les i sammenhengPsalms 119:9–11
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Les i sammenhengMatthew 4:10
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Les i sammenhengMatthew 4:7
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Les i sammenhengEphesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Les i sammenhengRevelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Les i sammenhengJames 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Les i sammenheng