Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 149:9

7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
OTB
For å utføre dommen som er bestemt mot dem.
Denne æren er for alle Hans trofaste.
Lov Herren!
B1930
for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
BSB
to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
KJV
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
WEB
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!
ASV
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah. Psalm 150
DARBY
To execute upon them the judgment written. This honour have all his saints. Hallelujah!
BLB
to execute against them the judgment written—it [is] an honor for all His holy ones. Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 6:2–3

    Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:14

    He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:8

    O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:42–43

    I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:1–2

    When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 28:26

    And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:21

    To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:22–23

    For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

    Les i sammenheng