Psalms 149:8
6 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,
7 to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,
9 to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,
- OTB
- For å binde deres herskere med lenker,
Og deres adel med jernbånd, - B1930
- for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,
- BSB
- to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,
- KJV
- To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
- WEB
- to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
- ASV
- To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
- DARBY
- To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
- BLB
- to bind their kings with chains, and their nobles with shackles of iron,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 12:7
And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
Les i sammenhengJoshua 10:23–24
So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
Les i sammenhengJudges 1:6–7
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
Les i sammenhengJob 36:8
And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,
Les i sammenheng