Judges 1:6
4 When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
5 And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites.
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
7 Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
8 Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men Adoni-Besek flyktet, og de forfulgte ham og grep ham og avhugg hans tommelfingrer og tommeltær.
- OTB
- Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham, fanget ham, og kuttet av tomlene og stortærne hans.
- B1930
- men Adoni-Besek flyktet, og de forfulgte ham og grep ham og avhugg hans tommelfingrer og tommeltær.
- BSB
- As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
- KJV
- But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
- WEB
- But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
- ASV
- But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
- DARBY
- And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
- BLB
- [And] Adoni-bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his feet.