Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 146:10

Sion
Guds rikeLovsang og tilbedelseEvig liv

8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
OTB
Herren skal herske evig,
Din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner.
Ære Herren!
B1930
Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
BSB
The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
KJV
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
WEB
The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
ASV
Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah. Psalm 147
DARBY
Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!
BLB
YHWH reigns forever—Your God, O Zion, from generation and generation! Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 10:16

    The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:18

    The LORD shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:26

    I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:6

    Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:14

    And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:7

    Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:17

    So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

    Les i sammenheng