Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 140:9

7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Over deres hoder som omgir meg, skal den ulykke komme som deres lepper volder.
OTB
Når det gjelder dem som omgir meg,
Måtte deres egne ord skade dem.
B1930
Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder.
BSB
May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
KJV
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
WEB
As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.
ASV
As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.
DARBY
[As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.
BLB
the poison of those surrounding me, the trouble of their lips, let it cover them!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser