Psalms 139:20

¹⁸ If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.

¹⁹ O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—

who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.

²¹ Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?

²² I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: de som nevner ditt navn til å fremme onde råd, som bruker det til løgn, dine fiender!
OTB: For de taler mot Deg med ondskap,
Og Dine motstandere misbruker Ditt navn.
B1930: de som nevner ditt navn til å fremme onde råd, som bruker det til løgn, dine fiender!

BSB: who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.
KJV: For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
WEB: For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
ASV: For they speak against thee wickedly, And thine enemies take [thy name] in vain.
DARBY: For they speak of thee wickedly, they take [thy name] in vain, thine enemies.
BLB: who speak against You for wickedness; Your enemies [are] lifted up to vanity.

Jude 1:15
to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
Les i sammenheng
Exodus 20:7
You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Les i sammenheng
Psalms 74:18
Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Les i sammenheng
Psalms 2:1–3
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Les i sammenheng
Psalms 73:8–9
They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
Les i sammenheng
Isaiah 37:23
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Les i sammenheng
Isaiah 37:28–29
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Les i sammenheng
Revelation 13:6
And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
Les i sammenheng