Salmene 136,3
1 Takk Herren, for han er god,
Hans kjærlighet varer evig.
2 Takk ham, gudenes Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig.
4 Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig.
5 Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever.
- KJV
- O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Give thanks to the Lord of lords, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,16
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,15
som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
Les i sammenheng