Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:36

34 He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
OTB
Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
De første fruktene av all deres styrke.
B1930
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
BSB
Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
KJV
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
WEB
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
ASV
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
DARBY
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
BLB
And He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 136:10

    To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:28

    Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:3

    Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

    Les i sammenheng

  • Exodus 11:4–5

    And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:23

    And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:29–30

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:8

    Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:51

    And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

    Les i sammenheng